岡山協和宮四駕班

岡山鎮-地名來源和演變！

 (圖片取用0614光影攝影與生活 .. 台灣風景写真夜色聚落人文寫真 - 高雄縣燕巢鄉小岡山阿公店水庫)

岡山鎮行政區內最早出現的地名記載為永曆18年（西元1664年）繪的《臺灣軍備圖》，其中標記有漢人居住的「後紅仔民社」，原為平埔族西拉雅族馬卡道支系大傑顛社（或搭加里揚社） 的生活領域，後由鄭氏，將荷蘭人的「王田」收為「官田」設兵屯墾，除此本鎮東北部有前鋒鎮左營（今前峰子）、前鋒鎮親隨營（今為隨），西南部有前鋒鎮右營（今前峰里）、火光厝（今仁壽里）、右虎衛後協（今後協里）等屯墾營鎮名。本鎮市中心街區的地名的稱呼較前者各地為晚，且隨著時空發展，地名呈現動態調整，因此同樣指涉岡山市中心一帶的地名，在不同時間上有不同稱呼。

1、    竿蓁林：臺灣自康熙22年（西元1683年）入清版圖，本鎮位於承天府治（臺南〉和萬年縣治（左營)之間的府治大道上，乾隆29年（西元1764年）《重修鳳山縣志》中記載有「竿蓁林街」、「竿蓁林舖」，跨越阿公店溪的大遼橋，在清代初建時就叫做「竿蓁林橋」，這個地名反映當時阿公店溪畔仍是一片荒涼的平野景觀，遍生著高大的茅草「竿蓁仔」（或稱官真林，即五節芒）。

2、    阿公店：光緒20年（西元1895)《鳳山縣采訪冊》記載為「阿公店街（舊志作竿蓁林街）」，漢人陸續入墾後，本地漸成為鄰近鄉鎮的水陸運中心：水運可由阿公店溪的出口（彌陀舊港口）把貨物運送到阿公店街附近交易；陸運方面因岡山位於臺南府城到鳳山縣城（今左營）的南北向官道大路必經之地，也是沿海彌陀、永安等村落和近山阿蓮、田寮等農村行旅步程的中途休息站，旅客往來不絶、移民定居者增加，呂春塗推論早在明朝天啟年間有一名由福建莆田來臺的蔡文舉老翁，在今日仁壽橋頭的溪畔築茅屋，設攤賣雜物、點心並提供茶水供應路人，方便往來臺南、高雄左營間的旅者寄宿，而有「阿公店」或「翁店」的稱呼。

3、    岡山：甲午戰後日本領臺，明治29年（西元1896年）日本設鳳山縣阿公店辨務署，本鎮市街及行政區名仍皆以阿公店為名，直到大正9年（西元1920年）地方制度改正，大幅更改臺灣舊地名，因為阿公店街東方有大小崗山，恰巧與日本本州島岡山縣岡山市的名稱相同，於是定名為「岡山」，沿用至今。

(本文取用-99年續修岡山鎮志)